要想使液压泵和液压马达获得满意的使用效果，除选择高质量的产品外，还应根据主机各工况对液压系统的要求，选择最佳的设计方案，并按照液压泵和液压马达使用说明书的要求进行安装、使用和维护。这里仅对液压泵和液压马达直接有关的问题简述如下：
　　(1)使用条件不能超过液压泵和液压马达所能允许的范围。
　　①转速压力不能超过规定值；
　　②若液压泵旋转方向有规定，则不能反向旋转，特别是叶片泵和齿轮泵反向旋转可能会引起低压密封甚至泵本身损坏；
　　③泵的自吸真空度应在规定范围内，否则会造成进油不足而引起气蚀、噪声和振动；
　　④使用时必须保证液压马达的主回油口有一定的背压，对于内曲线马达，应随着转速的提高而提高其背压；
　　⑤液压系统中的油液应严格保持清洁，过滤精度应不低于25μm。
　　(2)安装时要充分考虑液压泵和液压马达的正常工作要求。
　　①液压泵和液压马达与其他机械连接时要保证同心，或采用柔性连接；
　　②应尽可能使泵和液压马达输出轴不受或少受径向负荷，不能承受径向力的泵和液压马达不得将皮带轮、齿轮等传动件直接装在输出轴上；
　　③泵和液压马达的泄漏油管要畅通，一般不接背压。液压马达的泄油管应单独引回油箱，若与回油管相连时，需保证其压力不超过一个大气压；
　　④液压马达在首次启动前应向壳体内灌清洁的工作液，以保证摩擦副的润滑；
　　⑤具有相位微调机构的液压马达，调整后不得任意拨动，采用浮动配流机构的液压马达，其进、回油口应用软管连接，以保证配流机构的浮动性；
　　⑥停机时间较长的泵和液压马达，不应满载启动，待空运转一段时间后，再正常使用。